1 00:00:04,309 --> 00:00:10,609 Por favor, respeite os direitos dos tradutores e dos sites que fornecem esses vídeos para colocar as legendas no formato SRT Agradecimentos: S. Samangani 2 00:00:10,710 --> 00:00:17,710 Conversão de legendas de SUB/IDX para SRT por: S. Samangani Saman S2a t.me/SSamanganiS2A 3 00:00:20,272 --> 00:00:25,233 mania de amor Tradução e tempo Sommayeh Mk 4 00:00:30,873 --> 00:00:37,373 Apresentado pelo site Movi Baz www.MovieBaz.Us 5 00:01:19,873 --> 00:01:26,176 Quando eu era criança, os jornais não serviam para nada além de ler Ele também come... nada deve ser abandonado 6 00:01:26,381 --> 00:01:30,284 Na opinião do meu pai, tudo deve ser feito na hora e no seu lugar 7 00:01:30,485 --> 00:01:35,810 Naquele dia, meu pai me disse que é hora de você ir assistir futebol 8 00:01:47,603 --> 00:01:54,748 Não consegui dormir naquela noite por causa da excitação Eu deveria me tornar uma pessoa unilateral e um verdadeiro fã do jardim 9 00:01:56,280 --> 00:01:58,362 Schumacher 10 00:01:59,038 --> 00:02:07,038 Ismail... Mojed At... Turan... Ovuz... Redvan Aykot...Nazihi...Hassan...Hakan...Shenul 11 00:02:53,107 --> 00:02:59,160 Vamos, Fener Bagcheh, seja o herói 12 00:02:59,515 --> 00:03:01,097 como foi lindo 13 00:03:02,916 --> 00:03:10,916 - Escuta, esse tapete é igual ao da casa do Robert Carlos -Roberto Carlos... uau uau 14 00:03:13,581 --> 00:03:18,269 Claro, Roberto Carlos, então o que você achou... Um minuto, por favor 15 00:03:19,176 --> 00:03:23,215 - Elo Hiko - Sim El Wright - O que você me diz, filho de YSL Wright? 16 00:03:23,419 --> 00:03:25,251 Escute garoto, eu fiz uma música nova 17 00:03:25,276 --> 00:03:26,311 você está falando sério 18 00:03:26,517 --> 00:03:31,239 Vamos, Fener Bagcheh, seja o herói 19 00:03:34,437 --> 00:03:42,437 - Ótimo... vamos... vamos todos juntos vamos - Vamos 20 00:03:45,172 --> 00:03:51,168 Rapaz, leia um slogan corretamente, oh... ouça... Yala... Yala 21 00:03:51,355 --> 00:03:53,505 Yalá... Yalá 22 00:03:53,518 --> 00:03:58,592 Yala Fener Bagcheh Herói...ah 23 00:04:21,282 --> 00:04:23,444 Vamos jantar juntos esta noite? 24 00:04:27,430 --> 00:04:28,693 Senhor, como você está? 25 00:04:29,030 --> 00:04:30,247 Estou bem 26 00:04:30,458 --> 00:04:31,766 Obrigado, como você está? 27 00:04:34,045 --> 00:04:36,867 Não... você bateu no meu carro 28 00:04:37,049 --> 00:04:39,791 Eu bati no seu carro? 29 00:04:42,706 --> 00:04:44,788 Senhor, você sentiu minha falta? 30 00:04:45,876 --> 00:04:47,924 Você não vai sair do carro? 31 00:04:51,065 --> 00:04:54,023 - Vamos caminhar... não? - Sim, de novo 32 00:05:26,861 --> 00:05:28,204 Senhor, você pode me ouvir? 33 00:05:28,266 --> 00:05:29,233 quando 34 00:05:29,687 --> 00:05:33,840 Eu digo que você estava falando ao telefone no sinal vermelho e bateu no meu carro por trás 35 00:05:34,598 --> 00:05:39,957 Ah... sim, foi assim que aconteceu, não foi? Sinto muito... a culpa é minha 36 00:05:40,193 --> 00:05:41,729 sim 37 00:05:42,168 --> 00:05:44,899 Então é melhor denunciar à polícia... certo? 38 00:06:02,317 --> 00:06:08,586 Se você tiver alguma dúvida sobre seguros, ligue para este número 39 00:06:09,379 --> 00:06:12,201 Não se preocupe, eu mesmo trabalho em uma seguradora 40 00:06:49,783 --> 00:06:53,037 - Ela é muito bonita - Você é muito linda, não machuque sua mão 41 00:06:54,566 --> 00:06:55,704 obrigado 42 00:06:55,763 --> 00:07:03,763 - Latifah, Jon, lembre-se que eu estava falando com você sobre Maqboole... sobre as férias - Ele sempre te elogiou, finalmente te conheci, estou muito feliz 43 00:07:06,204 --> 00:07:10,584 Estou feliz também... Mashala, sua filha é muito talentosa, ela é filha única? 44 00:07:10,683 --> 00:07:15,951 Não... uma menina, um menino... Ghamzeh terminará o ensino médio este ano... ele é um menino 45 00:07:16,735 --> 00:07:17,600 O visitante é remédio 46 00:07:18,175 --> 00:07:20,792 Eu tenho uma filha que trabalha com seguros 47 00:07:20,957 --> 00:07:26,327 - Você é casado? - Ah, não... por exemplo, ele está criando um cargo e pronto 48 00:07:26,377 --> 00:07:33,727 - Os jovens de hoje são muito estranhos E agora você está certo... meu filho tem 30 anos e só quer se divorciar 49 00:07:34,160 --> 00:07:38,814 Embora meu filho estivesse muito chateado por nossa causa, ele o fez 50 00:07:39,547 --> 00:07:45,463 Mas, por Deus, ele é um menino muito bom porque eu não o chamo de meu filho, mas ele é único 51 00:07:45,816 --> 00:07:53,816 Meu filho é um pouco teimoso, mas terminou a universidade com notas excelentes Sim, ele tem cultura, mas não gosta de ninguém, tem 27 anos 52 00:07:58,584 --> 00:07:59,915 Você tem a foto na sua frente? 53 00:08:00,217 --> 00:08:03,630 É possível? Claro que tenho 54 00:08:06,115 --> 00:08:06,820 Pinar 55 00:08:09,867 --> 00:08:16,182 Sua filha é como uma modelo, muito linda, gosto muito dela 56 00:08:18,691 --> 00:08:21,001 Este é meu filho...acabou 57 00:08:21,833 --> 00:08:26,942 III, qual é a minha mentira, Mashala, você é muito bonito 58 00:08:39,066 --> 00:08:47,066 - Fawzia, gostei muito da menina - Eu te disse Latifah... agora você se vê 59 00:08:47,769 --> 00:08:53,890 A menina é muito ocupada, ela faz 10 artes de cada dedo... 2 mil liras Salário... Meu pai é oficial aposentado 60 00:08:54,627 --> 00:09:02,627 Over é um menino muito bom... Iaque... Trabalhador... Ele paga a casa há vários anos... Todos eles hoje em dia Besteira... essa criança é um homem e um homem... ele nunca vai deixar sua filha no meio do caminho 61 00:09:05,999 --> 00:09:09,708 Você diz bem, mas agora conte isso para minha filha 62 00:09:09,915 --> 00:09:15,740 Está tudo bem, Jon, venha dar este chocolate para Haj Khanum, ore por ele e deixe sua filha comê-lo 63 00:09:15,916 --> 00:09:17,077 Se ele comer 64 00:09:17,424 --> 00:09:19,483 - Bem, ele tem sorte - Me desculpe 65 00:09:19,987 --> 00:09:23,116 Todos nós vivemos neste círculo como um prisioneiro 66 00:09:24,613 --> 00:09:32,613 ok...mas por causa da relação que teremos com os americanos no futuro Ele saiu deste círculo 67 00:09:34,465 --> 00:09:34,772 você entendeu 68 00:09:36,369 --> 00:09:37,586 senhoras 69 00:09:37,789 --> 00:09:39,450 Vocês dois 70 00:09:41,318 --> 00:09:48,679 Vocês dois são muito importantes para mim... não vejo vocês apenas como assistentes 71 00:09:49,890 --> 00:09:53,303 Somos uma equipe 72 00:09:55,143 --> 00:09:59,751 Esteja pronto... mudaremos a posição em breve 73 00:10:08,827 --> 00:10:12,320 Amarelo...Marinha...Amarelo...Marinha 74 00:10:12,790 --> 00:10:17,079 Amarelo... amarelo é lindo 75 00:10:17,690 --> 00:10:25,690 - Ok, onde você vai, Mustafá, assim? - Para onde devo ir, meu querido, a pé? Roy... o médico não disse que você deveria caminhar todas as manhãs? - Sim, ele disse 76 00:10:26,398 --> 00:10:34,398 A IA modificou...perfumou...não sei mais que tipo de caminhada é essa 77 00:10:35,378 --> 00:10:43,378 - Éramos assim no exército, fazíamos a barba antes de sair - Sim, sim, sim, Mustafá, passear vai ser corrigido - Sim 78 00:10:45,001 --> 00:10:46,093 Eu também estou indo 79 00:10:46,457 --> 00:10:49,609 - Você?... Você não é - Vamos, vamos 80 00:10:50,117 --> 00:10:51,232 - Não venha - Venha - Não venha 81 00:10:51,854 --> 00:10:57,611 - Por quê? Porque você não pode me alcançar, é por isso 82 00:10:57,819 --> 00:11:01,722 Ah, oh, Mustafá... Mustafá, você esqueceu a toalha 83 00:12:24,094 --> 00:12:30,431 Oh Mustafa...olha o que estou matando...seu homem corrupto...táxi 84 00:12:30,828 --> 00:12:32,387 Waysa... Waysa 85 00:12:33,426 --> 00:12:35,349 Seja rápido, persiga aquele carro 86 00:12:43,146 --> 00:12:46,377 - Mustafá - O que é isso? 87 00:12:49,802 --> 00:12:50,530 Isto é a China? 88 00:12:51,273 --> 00:12:52,320 - O que você está falando? - É isso 89 00:12:52,837 --> 00:12:54,180 A propósito, você anda por aqui? 90 00:12:54,411 --> 00:13:00,555 Não, pai, está tudo bem... eu disse para dar feijão e flores daqui para as crianças 91 00:13:00,863 --> 00:13:02,638 - Sim? - Sim 92 00:13:04,918 --> 00:13:06,226 - A mulher é louca 93 00:13:07,046 --> 00:13:08,844 Eu vou sacrificar você 94 00:13:11,407 --> 00:13:16,937 O que eu estava pensando... Oh, me desculpe, minha querida... estou doente 95 00:13:17,752 --> 00:13:19,550 (Os tomates não estão à venda (por causa da concorrência). 96 00:13:20,482 --> 00:13:23,349 - Giovna... não estou vendendo tomate hoje - Por que mano? 97 00:13:23,949 --> 00:13:26,520 Não vendi semana passada... fiquei chateado... ganhamos 98 00:13:26,725 --> 00:13:34,725 - Me desculpe, irmão, me desculpe, Ramzi, venda seus tomates, filho, se for para o Fenerbaghe Acredite em mim - você tem que fechar a loja completamente, eles estão fazendo muito mal a ele 99 00:13:35,414 --> 00:13:36,677 O que você quer dizer com mizarn? 100 00:13:37,229 --> 00:13:40,130 - O que você está dizendo, pai, você abriu a boca de novo -Não se preocupe, não dê ouvidos a ele 101 00:13:40,416 --> 00:13:43,397 - Olhe para mim... toda vez que vamos assistir ao jogo você faz isso - Vá se perder 102 00:13:44,251 --> 00:13:51,157 - Senhor, ele faz isso toda vez, ele me irrita Ok irmão, estamos ficando atrasados, quem chegar atrasado será o Galatasaray 103 00:15:03,071 --> 00:15:06,314 Pinar...uma noite conversamos sobre acidentes 104 00:15:07,319 --> 00:15:08,798 Você disse que o amor gosta de acidentes 105 00:15:09,492 --> 00:15:15,568 Você disse isso Mas nas duras realidades da vida, os acidentes não dão uma boa sensação à pessoa. 106 00:15:16,777 --> 00:15:20,202 Aconteceu um acidente e ganhei o direito de morar na América 107 00:15:20,930 --> 00:15:25,822 Eu pensei muito Sim, talvez seja uma decisão egoísta, mas não posso voltar atrás 108 00:15:26,025 --> 00:15:32,476 eu vou ficar aqui Me desculpe, não faz sentido, eu sei... mas não posso fazer mais nada 109 00:15:32,844 --> 00:15:33,777 me perdoe 110 00:15:33,979 --> 00:15:35,777 Deus abençoe... Kaan 111 00:16:51,013 --> 00:16:54,017 Bom dia senhora... já terminei 112 00:16:54,220 --> 00:16:55,255 Acabou do ano 113 00:16:55,661 --> 00:16:58,232 - De nada - Obrigado 114 00:16:59,575 --> 00:17:03,819 - Se você tiver tempo, gostaria de um de nossos produtos mais novos Deixe-me mostrar a você: por que sua voz é assim? - O centésimo? 115 00:17:04,613 --> 00:17:05,705 Tenho 100 anos em Marte 116 00:17:06,382 --> 00:17:09,408 Ah... você também é fã do Galatasaray? 117 00:17:10,586 --> 00:17:12,213 Senhora, o que isso tem a ver com o Galatasaray? 118 00:17:12,695 --> 00:17:19,453 ...Não, você disse que a competição...eu pensei nisso também Por exemplo, gosto muito dos pratos deles 119 00:17:19,943 --> 00:17:22,969 Senhora, sou fã do Fenerbahçe 120 00:17:23,517 --> 00:17:25,258 Bem, sim, sou fã do Fenerbahçe 121 00:17:25,712 --> 00:17:28,192 Vou apresentar a você nosso novo produto 122 00:17:28,501 --> 00:17:30,936 Por exemplo, gosto do Arda do Fenerbahçe 123 00:17:31,501 --> 00:17:32,536 - Olá - Olá 124 00:17:32,871 --> 00:17:34,453 - Estou tomando um Mintolin - Claro 125 00:17:46,873 --> 00:17:48,170 você tem asma 126 00:17:49,336 --> 00:17:50,337 você doutrina? 127 00:17:51,035 --> 00:17:52,105 Você quer dizer o médico? 128 00:17:52,653 --> 00:17:57,511 Não, sou um visitante de drogas Se você tem asma, Mor Etaxil é um remédio melhor e foi o que eu disse 129 00:17:58,732 --> 00:18:00,473 Senhor, tive notícias suas? 130 00:18:09,666 --> 00:18:11,634 E você tem uma cura para o daltonismo? 131 00:18:12,501 --> 00:18:13,479 Daltônico? 132 00:18:14,093 --> 00:18:15,049 E o que é isso? 133 00:18:15,705 --> 00:18:18,914 Algumas pessoas não veem o sinal vermelho e causam problemas no trânsito 134 00:18:19,923 --> 00:18:21,254 É assim que eles fazem... certo? 135 00:18:33,643 --> 00:18:40,026 Senhora, é melhor eu lhe dar Mentholin e Erim Etaxil 136 00:18:42,137 --> 00:18:43,753 Moore Etaxil 137 00:18:47,454 --> 00:18:50,264 - Quanto será? - Vinte liras 138 00:18:56,004 --> 00:18:58,621 Vamos lá... isso é bom para sua garganta 139 00:18:59,693 --> 00:19:00,842 bom dia 140 00:19:03,774 --> 00:19:07,631 Eu tenho um remédio melhor... devo dar? 141 00:19:11,036 --> 00:19:15,746 - Os cafés chegaram - Obrigada minha filha, não machuque sua mão 142 00:19:16,226 --> 00:19:22,097 - Ah, ah, cheira tão bem -Beba, meu pai 143 00:19:22,569 --> 00:19:24,617 - Eu vi Khadija - Qual deles é Khadijah, Mama Jun? 144 00:19:24,882 --> 00:19:28,193 - Sua colega de classe, minha filha - Bem 145 00:19:28,396 --> 00:19:29,727 Há uma criança 146 00:19:30,161 --> 00:19:35,565 - Mãe - O que eu disse, acabei de dizer que ela teve um filho 147 00:19:36,051 --> 00:19:39,442 Eu sei o que você quer dizer, mãe, não comece de novo 148 00:19:41,445 --> 00:19:49,445 - Está tudo bem, não se apegue mais a essa garota - O que eu disse, eu disse que ela tem um filho, o que foi? 149 00:19:49,966 --> 00:19:54,403 - O que isso tem a ver com vocês, gente, vocês não são gestores de crianças desonestas? 150 00:19:54,950 --> 00:19:58,909 - Ok, vocês todos caíram em cima de mim 151 00:19:59,537 --> 00:20:01,255 vai pai 152 00:20:54,943 --> 00:21:01,918 Meu jovem... olha essa beleza, esse é meu templo, irmão Quando eu vier aqui encontrarei paz, eu juro 153 00:21:02,363 --> 00:21:03,114 Hiko 154 00:21:04,213 --> 00:21:08,127 Não, mano... não, não... Hasm diz que estamos jogando 155 00:21:08,402 --> 00:21:11,417 Irmão, o que você está fazendo? Você abriu sua boca novamente 156 00:21:11,547 --> 00:21:13,379 Seja rápido senhor, o que você está fazendo aí... também estamos na fila 157 00:21:13,584 --> 00:21:15,882 Ok, pai, não reclame, estamos indo embora 158 00:21:16,010 --> 00:21:19,969 - Seja rápido, pai... Yala - É uma inspiração para mim...ok...Ó pai, eu digo que é uma inspiração 159 00:21:20,174 --> 00:21:28,174 Pai, olhe para mim, ele está bem... nós estamos bem, o Fenerbahçe também, acima de tudo Bom, então você me diz que estamos brincando, por que você está fazendo isso, meu irmão? 160 00:21:29,313 --> 00:21:33,227 Ok, pai, vá assistir ao jogo Vou pegar meu totem e ver como vamos 161 00:21:33,330 --> 00:21:39,064 OK, OK, onde você vai desta vez? Pelo menos nos veremos na praia depois da corrida... Caramba 162 00:21:39,270 --> 00:21:46,552 Esse cara é louco Meu Fenerbaghe/ conheço um amor/ diga-me quem sou eu além de você 163 00:21:58,440 --> 00:22:02,354 - Que filme chato - Sim, irmão, também estou cansado 164 00:22:06,828 --> 00:22:09,115 Provavelmente é uma flor 165 00:22:13,956 --> 00:22:15,594 primavera do jardim 166 00:22:16,789 --> 00:22:17,506 O que aconteceu com Adash? 167 00:22:25,322 --> 00:22:28,371 Por exemplo, não abra minha boca 168 00:22:32,367 --> 00:22:34,688 Você se molhou, filho 169 00:22:35,497 --> 00:22:40,344 Você está pronto?... 2 ... 1 ...começar 170 00:22:40,520 --> 00:22:48,520 Não pude ajudá-lo... queria morrer... não tinha suprimento Eu não quero viver... eu me queimo... eu queimo 171 00:22:52,677 --> 00:22:56,489 Pai, vá dormir... durma, nada vai acontecer 172 00:22:57,187 --> 00:23:00,225 Senhor, não se mexa mais, estamos assistindo a um filme 173 00:23:03,796 --> 00:23:08,677 Erin, o que você está fazendo aqui... essa ponte é minha 174 00:23:10,201 --> 00:23:14,479 O que aconteceu aqui logo pela manhã...Dave, traga-o para mim 175 00:23:14,938 --> 00:23:16,861 Não se mova mais 176 00:23:27,055 --> 00:23:35,055 Pessoal, não vamos ver um filme normal daqui a uma semana? Por exemplo, romântico e com cenas Temos algo assim, dois bons filmes ao mesmo tempo? 177 00:23:36,988 --> 00:23:39,935 Nossa, como você sabe o que é um bom filme? 178 00:23:52,355 --> 00:23:54,995 Pinar... quem é esse? ... vocês se conhecem? 179 00:23:55,203 --> 00:23:58,616 Não sei, minha cabeça está ficando verde... não sei 180 00:24:00,552 --> 00:24:04,625 - Muito bonito - Exatamente - Bonito? 181 00:24:08,962 --> 00:24:10,623 Veja os movimentos dele, ele está agindo como um macaco 182 00:24:10,828 --> 00:24:11,738 o que você está fazendo, mano 183 00:24:13,027 --> 00:24:17,134 A forma do Fenerbahçe foi substituída por um cinema em vez de um estádio 184 00:24:17,510 --> 00:24:19,171 mas educado 185 00:24:21,401 --> 00:24:23,062 Sibila d'Areh 186 00:24:26,026 --> 00:24:29,519 Meu filho, minha série está começando agora, você ainda não assistiu futebol? 187 00:24:29,723 --> 00:24:31,873 Não mãe, eu não pude assistir 188 00:24:32,111 --> 00:24:35,536 - Por que meu filho? - Irmão, você me totem de novo? 189 00:24:35,740 --> 00:24:40,416 Fiz de novo, mas vencemos, o que você achou? 190 00:24:41,314 --> 00:24:49,314 Totum Muttum também é nova moda Meu filho, todos os seus amigos formaram família, você ainda procura o futebol 191 00:24:50,724 --> 00:24:53,307 O que a família tem a ver com futebol, mãe? 192 00:24:53,744 --> 00:24:57,544 OK, não tem nada a ver com isso... você está certo 193 00:24:58,692 --> 00:25:02,890 Vamos lá... abri sua série, vamos ver 194 00:25:14,179 --> 00:25:18,047 Nilgun vai se casar na próxima semana - Quem é Nilgun? 195 00:25:18,384 --> 00:25:24,232 Nilgoon...a família do tio Nouri tem neto?...vou dizer 196 00:25:24,892 --> 00:25:30,353 - Do casamento do povo para você, que mãe - Não diga isso minha filha, bom, a gente quer um casamento 197 00:25:30,559 --> 00:25:38,559 - Ah, entendi... o assunto é sobre o casamento de novo, sim, que bom Eu já te disse que é ruim dos dois lados? Cometemos um erro e nos casamos? 198 00:25:40,732 --> 00:25:48,732 Mãe, Deus, estou cansado disso... me entenda, Deus, já chega Agora - eu entendo que você ficou frio com Azdo Ej por causa desse motivo 199 00:25:56,578 --> 00:25:58,808 Minha língua é burra 200 00:26:00,226 --> 00:26:01,785 - Acabou - Sim, mãe, junho 201 00:26:02,423 --> 00:26:10,423 -Sexta, domingo, meu filho... leve a gente para passear... estou tão entediado Você está entediado? 202 00:26:12,297 --> 00:26:15,562 Não se preocupe, mãe, vou te levar para sair 203 00:26:17,408 --> 00:26:22,107 - Eu vou te levar para sair também - Sim, você está me ligando, não é? 204 00:26:36,729 --> 00:26:44,729 Pinar... Oh, minha linda, o que eu te disse, mãe... Sua saúde é mais importante que tudo... Pinar Veja o que estou dizendo, você está muito cansado hoje, tire um dia de folga, vá para um lugar onde seja bom 205 00:27:04,073 --> 00:27:08,123 -Eu gosto muito de você - Eu também te amo, meu querido 206 00:27:09,771 --> 00:27:11,626 minha linda garota 207 00:27:11,832 --> 00:27:19,832 Posso ler para você, minha mãe? Não devemos estar acima de você até o fim... você Você é nossa única filha, e se algo ruim acontecer com uma de nós? ...Olha, nos resta muito pouco para viver 208 00:27:29,805 --> 00:27:34,993 - Mãe, não diga isso - Se eu não ver sua felicidade, morrerei de saudade 209 00:27:35,444 --> 00:27:43,363 - Mãe...eu quero você, meu Deus, o que devo fazer...quem veio casar comigo? - Não estou mandando você fazer isso, minha filha 210 00:27:44,168 --> 00:27:49,140 Ok...ok, olha, calei a boca...seja qual for o caso, ela é minha filha 211 00:27:50,578 --> 00:27:58,578 Pinar...está vendo o que estou dizendo, vamos juntos ao mercado? mãe da filha Vocês dois... podemos descansar e compraremos Jiji para nós mesmos... Oh 212 00:28:03,624 --> 00:28:05,080 - Ok, vamos descansar 213 00:28:05,291 --> 00:28:08,556 Parabéns à minha filha... Muito bem 214 00:28:12,123 --> 00:28:19,541 O filho do meu coração Ele leva a mãe até a porta...que bom que ela deu à luz você, meu filho lindo 215 00:28:31,125 --> 00:28:34,914 Mãe, aquele vestido verde que compramos combina muito bem com você 216 00:28:36,121 --> 00:28:44,121 Você diz que sim, mas dói muito - Olha, isso é um café Vamos tomar um café lá, vamos cansar - Tudo bem, mãe 217 00:28:48,263 --> 00:28:50,140 - Vamos dar um palpite? 218 00:28:51,833 --> 00:28:53,278 Claro que iremos 219 00:28:56,015 --> 00:28:57,096 Fauzia 220 00:29:00,771 --> 00:29:03,581 - Você também estava aqui? - Venha sentar aqui 221 00:29:03,791 --> 00:29:08,058 - De nada meu filho, como vai? - Obrigada, tia Fouzia, como vai? 222 00:29:08,263 --> 00:29:12,973 - Obrigada, meu filho, estou bem também, Ghamze, como vai você, minha filha? - Estou bem 223 00:29:14,341 --> 00:29:22,341 - Ah, ah, ah, que limpo, é bom, estamos aqui, mãe Jon - Ouça sua mãe, minha querida - Ei, minha querida mãe 224 00:29:26,198 --> 00:29:27,268 entre 225 00:29:27,774 --> 00:29:29,014 vamos lá 226 00:29:33,686 --> 00:29:41,686 - Ah, sim, senhora, que coincidência...vamos, vamos - Sim, que coincidência 227 00:29:44,416 --> 00:29:47,761 Olá, é aceitável, senhora - Olá, como você está? 228 00:29:48,762 --> 00:29:50,628 E mamãe, a menina continua como um manequim 229 00:29:51,294 --> 00:29:58,143 - Olá... acabei Aqui é Pinar... Mãe, você não quer se sentar? Sente-se, meu querido 230 00:29:59,443 --> 00:30:05,644 Overjun Maqboole é nossa nova amiga, ela também é vizinha de Fouzia 231 00:30:05,847 --> 00:30:13,083 - Como você está? - Obrigado como você está meu filho - estou bem, obrigado 232 00:30:13,938 --> 00:30:17,317 - Como você está minha filha? - Ótimo, senhora, obrigado 233 00:30:17,527 --> 00:30:25,355 - O tempo está muito estranho, faz calor e frio, não sei porque - RHD devido ao aquecimento global 234 00:30:25,924 --> 00:30:28,370 O que quer que seja bom 235 00:30:28,931 --> 00:30:29,875 o que você come 236 00:30:30,296 --> 00:30:32,071 Café sem esforço 237 00:30:32,898 --> 00:30:35,663 Minha filha, o que você está comendo? 238 00:30:36,028 --> 00:30:39,532 Mãe, não estou comendo nada, você toma seu café e vamos embora logo 239 00:30:39,935 --> 00:30:41,562 Tome uma xícara de café também 240 00:30:41,764 --> 00:30:44,813 - Mãe - Coma minha filha - Mãe 241 00:30:50,889 --> 00:30:55,929 - Tia Fouzia, onde fica o banheiro? - É aí mesmo, minha filha, vem, eu te levo 242 00:31:04,041 --> 00:31:07,159 Ah, esse não é Haji Khanum? 243 00:31:07,957 --> 00:31:11,575 - Ah, o que ele está fazendo aqui? - fiquei surpreso 244 00:31:11,784 --> 00:31:15,448 E o que ele realmente está fazendo aqui? 245 00:31:15,658 --> 00:31:21,222 Mas ele é um adivinho muito bom, até agora tudo o que ele disse se tornou realidade 246 00:31:21,430 --> 00:31:24,730 Vocês fiquem aqui, iremos e voltaremos em breve 247 00:31:29,347 --> 00:31:32,032 mãe 248 00:31:34,600 --> 00:31:38,298 Seu cabelo... há algo em seu cabelo 249 00:31:50,647 --> 00:31:53,093 quem é você, han... o que você quer de mim? 250 00:31:53,300 --> 00:31:58,966 - O que você está dizendo? Você fica verde na minha frente em todos os lugares, mesmo agora, o que você sabe sobre você? 251 00:31:59,072 --> 00:32:03,839 -Olhe para mim... entenda o que você está dizendo, não me irrite - O estádio não está fora de suas mãos 252 00:32:05,226 --> 00:32:07,058 O que isso tem a ver com o estádio? 253 00:32:09,023 --> 00:32:12,914 Não serei enganado por esses homens inocentes Eu conheço bem pessoas como você 254 00:32:13,124 --> 00:32:14,262 O que isso significa agora? 255 00:32:14,834 --> 00:32:20,022 Ah, e ah, o que você planeja matar, então me diga o que isso significa agora Você achou que eu era estúpido? 256 00:32:20,221 --> 00:32:28,221 o que... acabei de trazer isso aqui para minha mãe visitar - como posso saber Eu vou te enfrentar, me diga... Se você não soubesse, você não teria vindo 257 00:32:29,183 --> 00:32:37,183 Você tinha acabado, não é... Olhe para mim, quando minha mãe vier aqui, estaremos juntos Você não estará mais na minha cabeça 258 00:32:40,254 --> 00:32:42,325 Ok, não vou entrar 259 00:32:45,510 --> 00:32:53,510 Mas olha... o fato de a gente se encontrar em todos os lugares é um acidente, o nosso acidente de carro foi uma coisa que pode acontecer com todo mundo, e meu trabalho é na farmácia... segundo, foi você quem veio na farmácia depois. 260 00:32:57,589 --> 00:33:01,719 - Ok, mas e o cinema? -Cinema? 261 00:33:02,720 --> 00:33:04,961 -Coisa de cinema - O que 262 00:33:06,086 --> 00:33:07,542 totem 263 00:33:09,217 --> 00:33:10,093 Totem? 264 00:33:10,578 --> 00:33:18,578 - Sim, Totem... você não vai entender se eu te contar - Se ele disser que não entendo... Sim, sou estúpido 265 00:33:18,870 --> 00:33:20,998 Só você sabe tudo 266 00:33:22,437 --> 00:33:30,437 OK, vou explicar...sou torcedor do Fenerbahçe...sempre que me sinto torcedor não vou ao jogo, nem ouço...faço meu totem e vou ao cinema...porque acredito que o que sinto é real. 267 00:33:36,217 --> 00:33:40,040 - Então você é uma pessoa atrasada que acredita em superstições, certo? -Ficando para trás? 268 00:33:40,527 --> 00:33:44,669 - O que aconteceu?... Ele bateu em você? - Você não deve dizer às pessoas que elas são atrasadas por causa de suas crenças 269 00:33:45,513 --> 00:33:49,973 Isso significa que você acredita no Fenerbahçe agora? 270 00:33:54,042 --> 00:33:56,773 Sem ofensa, mas é a primeira vez que ouço tal bobagem 271 00:33:56,930 --> 00:34:02,824 Pinar ... me insulte Diga o que quiser, mas não fale assim sobre o jardim primavera 272 00:34:04,258 --> 00:34:06,727 E se eu falar? 273 00:34:07,268 --> 00:34:14,402 (onze anos atrás) Oh, quando seremos como todo mundo, toda semana? Se você fizer isso, escolha Fenerbahçe ou eu 274 00:34:14,609 --> 00:34:17,044 - E você não tem chance - É isso? 275 00:34:17,251 --> 00:34:18,594 exatamente 276 00:34:18,795 --> 00:34:19,899 para trás 277 00:34:23,063 --> 00:34:27,955 Quero dizer, mãe, como você pôde fazer isso comigo, sério? 278 00:34:28,614 --> 00:34:35,259 - O que eu fiz, minha filha? - Quer dizer, o que você fez... isso tudo está sob sua cabeça 279 00:34:38,294 --> 00:34:46,294 Meu pai dizia que você deve fazer o que pensa agora, senão terá que escolher depois, embora eu tivesse problemas mais difíceis naquela época, Ghamze teve que ir para o vestibular, o que significa que tive que encontrar dois empregos. 280 00:34:52,353 --> 00:35:00,353 obrigado 281 00:35:01,597 --> 00:35:07,843 Comprei porque era barato e agora usei 282 00:35:14,018 --> 00:35:17,204 Pinarjun é irmão do seu chefe ou saia logo 283 00:35:33,901 --> 00:35:36,484 - O que você está fazendo comigo? - Sim, Pinar 284 00:35:38,679 --> 00:35:42,786 Na sua opinião, qual é a probabilidade desta bola cair naquele buraco? 285 00:35:44,450 --> 00:35:48,500 - eu não sei - Não há lugar para eventos aleatórios na vida 286 00:35:49,757 --> 00:35:53,967 Na minha opinião, há 09% de chance dessa bola ir para a rede 287 00:36:01,343 --> 00:36:03,641 vamos passar 288 00:36:06,677 --> 00:36:09,942 Nós vamos trabalhar 289 00:36:11,508 --> 00:36:19,199 Esta noite vamos jantar com nossos parceiros americanos... quero que você me acompanhe 290 00:36:19,802 --> 00:36:26,060 - Certamente, Sr. Borch... devo informar Moge também? - Não, não...talvez ele vá para Ancara hoje à noite para trabalhar em seguros 291 00:36:27,244 --> 00:36:35,244 - Não era para eu fazer isso? Pinarjun...a competição faz o trabalho progredir...o que significa que quem for melhor vence 292 00:36:40,249 --> 00:36:45,688 Você está certo... posso ir? - Claro 293 00:36:56,727 --> 00:36:58,161 Nosh Jan Dakhmla 294 00:36:59,797 --> 00:37:07,797 Moge, parabéns, você conseguiu o emprego, obrigado, Pinarjun Burch me perguntou, embora eu tenha dito a ele que você pode fazer melhor 295 00:37:08,833 --> 00:37:16,833 Ele me disse que a competição faz o trabalho progredir. eu gosto desse burch Acho que todos temos sorte de trabalhar com ele, mas alguns têm mais sorte 296 00:37:44,217 --> 00:37:45,639 Qarson 297 00:37:46,863 --> 00:37:54,863 - Vamos, senhor - é isso que eles querem Não está limpo o suficiente - você quer dizer? - Sujo 298 00:37:55,494 --> 00:37:58,054 vou mudar isso agora 299 00:38:16,930 --> 00:38:19,410 desculpe senhor 300 00:38:24,231 --> 00:38:32,231 - Você de novo? Pai, não faça isso, isso é uma piada de câmera escondida - Não, eu trabalho aqui à noite 301 00:38:32,559 --> 00:38:40,559 Você não estava no trabalho? ...não se preocupe, isso é uma espécie de totem, não, não é um totem Eu disse que trabalharei aqui à noite, claro se você me permitir 302 00:38:47,320 --> 00:38:55,320 - Parabéns... você é muito trabalhador - Obrigado 303 00:39:08,033 --> 00:39:09,853 - Bem vindo Pinar - Olá 304 00:39:10,838 --> 00:39:14,468 - Você está muito linda esta noite - Muito obrigado 305 00:39:25,133 --> 00:39:26,999 Eu pedi vinho 306 00:39:27,203 --> 00:39:29,331 vermelho 307 00:39:31,779 --> 00:39:33,816 Minha cor favorita 308 00:39:40,252 --> 00:39:42,630 Espero que você esteja bem 309 00:39:48,287 --> 00:39:50,745 Você tem mais alguma coisa? 310 00:39:58,799 --> 00:40:02,167 Esta noite você estará pensando em Pinar 311 00:40:04,002 --> 00:40:09,270 - Quem são os convidados, Sr. Burch? - Está tudo bem agora 312 00:40:11,002 --> 00:40:11,628 Pinar 313 00:40:13,144 --> 00:40:15,875 Quando foi a última vez que você chorou? 314 00:40:20,180 --> 00:40:23,309 Há muito tempo... por que você pergunta? 315 00:40:23,862 --> 00:40:31,862 Acho que você está mentindo... não entendo uma mulher com emoções como você Por que você quer se mostrar como uma rocha? 316 00:40:32,394 --> 00:40:37,423 Deve haver uma razão, no seu passado 317 00:40:41,602 --> 00:40:45,664 Eu acho que você tem dificuldade em confiar nos homens 318 00:40:46,820 --> 00:40:50,404 Problema de confiança?...Eu? 319 00:40:54,225 --> 00:40:56,330 Meu palpite estava certo? 320 00:40:57,157 --> 00:41:00,889 Sim, seu palpite estava certo 321 00:41:01,094 --> 00:41:09,094 Pinar... você e Ese são muito importantes para mim... e é por isso que quero estar mais perto de você 322 00:41:13,833 --> 00:41:16,973 Você entende o que quero dizer? 323 00:41:20,380 --> 00:41:22,360 você pode confiar em mim 324 00:41:27,674 --> 00:41:30,541 Então posso confiar em você, certo? 325 00:41:36,387 --> 00:41:41,063 Você me convidou aqui por causa dos americanos, mas não há ninguém 326 00:41:42,195 --> 00:41:44,596 Então eu quero confiar em você 327 00:41:44,800 --> 00:41:52,800 Você sempre faz isso? Quero dizer, você mente para todo mundo e depois quer que eles confiem em você? 328 00:41:56,853 --> 00:42:00,562 E eu não tive escolha a não ser ficar sozinho com você 329 00:42:01,312 --> 00:42:05,078 Eu tive que... você realmente muito 330 00:42:07,155 --> 00:42:10,955 Não quero continuar falando 331 00:42:13,230 --> 00:42:15,699 eu renuncio 332 00:42:25,378 --> 00:42:28,769 Ei Qarson, em vez de olhar, venha me ajudar 333 00:42:33,015 --> 00:42:35,632 Ei, estou com você 334 00:42:45,531 --> 00:42:46,737 como você está 335 00:42:46,947 --> 00:42:48,028 Onde está d'erot? 336 00:42:48,230 --> 00:42:55,250 Olá irmão Ismail, você está em casa... irmão, você abre a loja em 5 minutos? Omdani, eu te digo, é muito necessário 337 00:42:55,455 --> 00:43:03,455 - Obrigado, irmão Ismail, nos demos ao trabalho. 338 00:43:12,086 --> 00:43:17,160 - Como vai você? - Estou bem - Bella Para minha filha - obrigado 339 00:43:17,364 --> 00:43:25,203 - Pinar... quer que eu te leve para casa? Você quer que eu te leve para sua casa? 340 00:43:48,143 --> 00:43:55,061 Pinar...peço desculpas por aquele dia...eu não queria que acontecesse assim 341 00:43:55,850 --> 00:43:57,352 Não importa 342 00:43:59,332 --> 00:44:06,341 Quero perguntar uma coisa... o que aconteceu com você? 343 00:44:07,449 --> 00:44:08,257 Pinar 344 00:44:10,163 --> 00:44:11,255 como você está 345 00:44:16,089 --> 00:44:18,615 não se preocupe, estou bem 346 00:44:19,773 --> 00:44:22,925 Obrigado por tudo 347 00:44:23,128 --> 00:44:28,419 - Boa noite - Deus me perdoe 348 00:44:37,535 --> 00:44:45,535 Eu chamo o garoto, ele vira as costas e fica confuso... Ilkay, que gestão é essa Você não chegará a lugar nenhum assim 349 00:44:50,071 --> 00:44:52,017 Ah, o cowboy está chegando 350 00:44:52,225 --> 00:44:55,900 - Câmbio, onde você estava? - Desculpe, algo urgente aconteceu 351 00:44:56,110 --> 00:45:02,891 Que trabalho essencial você pode ter além de mim? Responda comigo 352 00:45:03,101 --> 00:45:09,939 - Você sabe com quem está? - Quem é você? você? -Mo, tenha cuidado com suas palavras 353 00:45:10,149 --> 00:45:12,880 - Ilkai, onde você encontra essas ervas? 354 00:45:12,970 --> 00:45:15,041 - Quem você chama de Alaf? 355 00:45:15,738 --> 00:45:22,201 Olhe para mim...criança violenta...eu vou te apagar de alguma forma, meu pai vai te esquecer 356 00:45:22,404 --> 00:45:25,920 - Mortike Mu, cuidado com suas palavras... senão vou te estrangular - Acabou 357 00:45:27,800 --> 00:45:32,488 Arrume suas coisas, saia daqui logo...rapidamente 358 00:45:36,013 --> 00:45:40,940 - Ilkai... você me deve uma blusa -Hale 359 00:45:41,416 --> 00:45:45,262 Tudo o que sabem é violência... pobres e sujos. 360 00:46:12,682 --> 00:46:20,682 Shish Pan Mar... Aprenda então venha meu irmão Dizem que quem joga gamão se apaixona 361 00:46:21,576 --> 00:46:26,377 Ok... Tufkri, você já conversou hoje? 362 00:46:28,275 --> 00:46:29,993 Não temos nada, irmão 363 00:46:30,540 --> 00:46:33,612 Isso não significa nada 364 00:46:37,854 --> 00:46:45,854 - Não deveríamos ter mandado esse Tonjai - mandamos ele sozinho? Ele saiu - o clube não o deixa ir, para onde ele pode ir? 365 00:46:47,558 --> 00:46:53,133 - Isso não sai da minha cabeça de jeito nenhum - Kay Tonjai - inteligente, bonito, gentil 366 00:46:53,982 --> 00:46:55,108 onde você está 367 00:46:56,104 --> 00:46:58,163 - Tonja, o que é isso, eu digo Pinaro 368 00:46:58,268 --> 00:47:04,173 Então, em vez de estar aqui Vá falar com Pinar cara a cara, ok? 369 00:47:04,376 --> 00:47:07,198 - Não deveria falar com ele? - Sim, de novo 370 00:47:07,728 --> 00:47:11,266 Claro, eu irei 371 00:47:26,212 --> 00:47:33,482 - Câmbio...de nada, meu filho, vamos - Não, tia Fouzia, eu não vou Quero perguntar uma coisa, o que você quer perguntar ao meu filho? 372 00:47:33,691 --> 00:47:38,845 - Coisa... Pinar Então, o que aconteceu com Pinar? 373 00:47:39,047 --> 00:47:46,101 Eu tenho que falar com ele, quero te dizer a mesma coisa A menina foi para a casa de verão e estava muito cansada 374 00:48:37,267 --> 00:48:38,610 Sim, você pode? 375 00:48:38,812 --> 00:48:46,812 - Pinar, e você não me contou nada, você foi embora, Qahrim? Minha mãe costumava dizer que você está trabalhando muito, então eu perdi a paciência 376 00:48:51,194 --> 00:48:56,428 - O que você vai fazer agora? - Não sei - Ok, querido 377 00:48:56,635 --> 00:49:04,635 - Podemos... vamos, eu te beijo e te vejo mais tarde - Ok, querido, vejo você 378 00:49:05,304 --> 00:49:13,304 - Chega...desculpe, isso é coincidência? 379 00:49:21,878 --> 00:49:23,323 você acha 380 00:49:25,726 --> 00:49:29,299 Você conhece um bom restaurante aqui? 381 00:49:31,476 --> 00:49:33,547 estou com fome 382 00:50:18,025 --> 00:50:23,748 É muito triste termos perdido Pinaro... Yehu renunciou 383 00:50:23,957 --> 00:50:29,657 Meu amor de bom coração também está pensando em seu amigo amoroso 384 00:50:29,860 --> 00:50:37,860 - Claro, eu penso neles... quando ele volta das férias - Ele não disse nada, mas provavelmente ficará por uma semana 385 00:50:41,243 --> 00:50:43,723 - Para saúde - Para saúde 386 00:50:51,647 --> 00:50:58,462 - Você já esteve aqui antes? - Não, estou vindo pela primeira vez, mas gostei, é um bom lugar 387 00:50:59,264 --> 00:51:06,785 Eu gosto daqui, é tranquilo, tranquilo... até às vezes as pessoas não querem conversar 388 00:51:06,995 --> 00:51:10,738 Sim, é muito difícil falar 389 00:51:18,617 --> 00:51:20,415 Meu filho está feliz? 390 00:51:21,211 --> 00:51:23,191 Certamente este é o amor que eles dizem 391 00:51:23,399 --> 00:51:24,810 sim 392 00:51:25,015 --> 00:51:31,102 o que...sobrou...sim, sobrou, veja que delícia, coma 393 00:51:37,385 --> 00:51:39,888 - Você gosta da primavera? - Primavera? 394 00:51:40,370 --> 00:51:41,906 primavera 395 00:51:43,252 --> 00:51:50,909 Peixe... aquele que é bem brilhante... com gosto desagradável 396 00:51:53,075 --> 00:51:59,913 Um grande... deste tamanho 397 00:52:21,120 --> 00:52:26,274 Há tantas estrelas esta noite 398 00:52:27,571 --> 00:52:30,415 Você quer ver mais? 399 00:52:40,733 --> 00:52:46,854 O novo mundo é tão grande que às vezes me sinto inútil 400 00:52:47,311 --> 00:52:49,166 por que 401 00:52:51,401 --> 00:52:56,817 Como se nada mudasse se eu não estivesse lá 402 00:52:58,479 --> 00:53:06,479 Eu tinha lido em algum lugar... todo ser humano é um mundo de estrelas e planetas Aqueles que giram em torno dele estão todos conectados uns aos outros como uma corrente 403 00:53:19,396 --> 00:53:27,396 As pessoas são assim, algumas delas são estrelas como o sol, algumas delas são planetas como a terra Se houver um planeta em meu coração, você e eu somos uma estrela, e se você partir, meu planeta será destruído 404 00:53:46,217 --> 00:53:52,577 Por causa deste Pinar, você é muito valioso 405 00:55:30,010 --> 00:55:35,449 Parece que se eu falar a magia de tudo será anulada 406 00:55:35,653 --> 00:55:38,930 Hoje foi o melhor dia da minha vida 407 00:55:39,130 --> 00:55:41,224 para mim 408 00:55:49,438 --> 00:55:50,781 Pinar 409 00:55:56,296 --> 00:55:58,173 Eu só sei uma coisa 410 00:55:58,381 --> 00:56:03,421 Eu o amo como um demônio 411 00:56:03,631 --> 00:56:08,228 eu também te amo 412 00:56:53,890 --> 00:56:55,221 Mustafá 413 00:56:56,295 --> 00:57:04,295 - Você assiste futebol no bar? Qual é o problema, minha querida, de onde você vem? Estou assistindo futebol, estou assistindo um documentário sobre futebol 414 00:57:05,667 --> 00:57:11,640 - Então por que você fez assim? Sim, eu fiz... eu digo às crianças para correrem, correrem 415 00:57:11,841 --> 00:57:18,258 Meu amor, o que o médico te disse, Han, não vá para o Fenerbahçe - Não fique animado, porque seu coração está doendo, meu amor 416 00:57:18,583 --> 00:57:26,583 OK, OK, OK, meu amor, olha, também não vou ver mais Venha e veja o que quiser, pai 417 00:57:36,080 --> 00:57:39,277 Pinar...de qual time você é fã? 418 00:57:40,637 --> 00:57:48,637 Não gosto muito de futebol, não sou fã de nenhum deles Mas meu pai, eu amo o Fenerbahçe, por que você chegou assim? 419 00:57:51,171 --> 00:57:53,845 Nada, simplesmente assim 420 00:58:03,428 --> 00:58:05,214 - O que há de errado meu amor? Eu vejo? 421 00:58:06,171 --> 00:58:10,688 Não é nada, nada... já volto 422 00:59:15,157 --> 00:59:16,602 Papai? 423 00:59:18,387 --> 00:59:19,445 meu pai 424 00:59:23,074 --> 00:59:24,348 seu pai 425 00:59:34,097 --> 00:59:38,796 - Minha filha... enxuga bem, seu pai não vai comer assim - Ok, ok, mãe 426 00:59:38,999 --> 00:59:45,143 - Aspersão fina - Vamos, isso é minúsculo 427 00:59:50,178 --> 00:59:55,696 - Mãe... Mãe, algo muito ruim aconteceu na casa de veraneio 428 00:59:57,380 --> 01:00:00,850 - Você lutou? - Sem luta 429 01:00:01,968 --> 01:00:04,471 Mãe, eu me apaixonei por Over 430 01:00:04,836 --> 01:00:06,270 o que 431 01:00:08,140 --> 01:00:14,807 - Obrigado... então o que há de errado? Eu não sei, mãe, você não pode confiar facilmente em um homem 432 01:00:15,334 --> 01:00:22,866 Minha filha, Over é um menino muito bom, ele estará com você até o fim, ele é um homem de verdade o que há de errado 433 01:00:24,526 --> 01:00:26,483 Agora coma o quanto quiser 434 01:00:26,690 --> 01:00:34,690 - Ele perdeu o pai - Mal 435 01:02:02,960 --> 01:02:05,531 Tutotum, Abji Pinar, Tutotum 436 01:02:06,414 --> 01:02:08,200 Yala, Alex, Yala, Alex, Yala 437 01:02:13,596 --> 01:02:21,596 - Bem, vamos lá... Mãe, me desculpe, me desculpe - Não ria aqui também 438 01:02:24,490 --> 01:02:32,490 - Você está bem? - Meu amor, quando fazemos isso o time adversário perde a bola 439 01:02:34,602 --> 01:02:38,539 Bem, a primeira metade do dia acabou, Rehtim 440 01:02:38,744 --> 01:02:46,744 - Sim, acabou. Não marcamos nenhum gol Ore pela equipe - Maman Latifah, ore por mim 441 01:02:47,736 --> 01:02:53,084 Quando esse futebol vai acabar? - Fique quieto, faltam 5 minutos, Serjat 442 01:02:54,688 --> 01:02:57,783 - Meu amor, você está muito animado, não é? - Sim e Ella 443 01:03:00,664 --> 01:03:05,670 - Bata... bata... flor 444 01:03:09,298 --> 01:03:12,700 - O que você está fazendo aí? eu vou ao banheiro E Deus não vai ficar parado 445 01:03:12,904 --> 01:03:19,116 - O que há de errado em ir ao banheiro? E Isa e Ista...fique aqui, vamos te vencer de novo, Deus 446 01:03:19,317 --> 01:03:23,982 Desista, Alex... Sami, acerte... acerte... gol 447 01:03:25,128 --> 01:03:26,687 Muito bem, esta é a flor da flor 448 01:03:26,893 --> 01:03:31,342 Existe uma linguagem que é permitida em todo o mundo, amor 449 01:03:31,544 --> 01:03:39,544 Quando uma pessoa está sob a influência do amor, seu amor é colocado entre ela e a vida Como um eclipse solar, quando a lua está entre a terra e o sol 450 01:03:42,972 --> 01:03:50,972 E isso se chama apaixonar-se 451 01:03:57,040 --> 01:03:59,782 Como você sabe disso? 452 01:04:00,967 --> 01:04:02,844 - Acabou -Huh? 453 01:04:03,045 --> 01:04:11,045 - Eu ouvi você dizer em um filme, depois disso Eu me apaixonei - não penso em mais nada além disso 454 01:04:12,095 --> 01:04:18,614 Ah, Halal Zadeh também veio...meu amor, estamos aqui 455 01:04:20,900 --> 01:04:22,675 olá 456 01:04:22,882 --> 01:04:24,850 Olá Sr. 457 01:04:25,057 --> 01:04:32,657 - Não é essa vadia que estava no restaurante? Acabou, por favor, acalme-se Cale a boca, meu ex-chefe - vou explicar tudo, fique quieto 458 01:04:32,865 --> 01:04:35,755 Foi lindo, não foi? 459 01:04:35,960 --> 01:04:39,180 - Meu amor é esse amigo de Pinara, Over 460 01:04:39,384 --> 01:04:47,384 - Nós também nos conhecemos, meu querido... Anteriormente ele era meu amigo Qarson no restaurante - Sim, foi assim 461 01:04:49,955 --> 01:04:55,075 - Câmbio, você não estava trabalhando na empresa? - O problema é detalhado 462 01:04:57,884 --> 01:05:05,884 - Acabou, Yashoo, vamos, meu querido, onde está Pinar? Ainda dois quilos Não nos falamos, não nos vemos há muito tempo, como está seu novo emprego? 463 01:05:10,313 --> 01:05:13,214 Bom, Sr. Borch, muito bom 464 01:05:14,814 --> 01:05:17,272 sobre Yashu 465 01:05:18,157 --> 01:05:24,085 - O que há de errado, Pinarjun, você diz vamos - Vamos para a casa da minha mãe. Já é tarde... te vejo mais tarde 466 01:05:27,731 --> 01:05:28,880 acabou 467 01:05:32,518 --> 01:05:36,193 Com esta forma muito índigo 468 01:05:37,233 --> 01:05:40,294 Pelo menos minha cor é característica, qual é a sua cor? 469 01:05:40,918 --> 01:05:42,920 Eu sou anti-primavera 470 01:05:44,180 --> 01:05:47,127 Você merece o mesmo 471 01:05:48,183 --> 01:05:51,323 Vamos lá... vamos lá 472 01:05:57,425 --> 01:05:58,597 acabou 473 01:05:59,622 --> 01:06:01,727 Ouça-me por um segundo... espere um minuto 474 01:06:01,933 --> 01:06:08,805 Pinar, por que você me envolve nessas histórias complicadas? Por um lado, seu amigo mais próximo, por outro lado, seu chefe... você 475 01:06:09,007 --> 01:06:17,007 Cuidado com o que você fala... Não levantei a voz para você não ficar com raiva. Algo aconteceu diante do seu gosto - então essa vadia era amiga do Moge e também gostava de você? 476 01:06:23,331 --> 01:06:30,237 - Awadi - Acabou e Ista...não incomode ele, acredite, ele não vale a pena 477 01:06:31,922 --> 01:06:35,051 eu te amo muito 478 01:06:38,527 --> 01:06:41,895 Eu também te amo muito 479 01:06:47,637 --> 01:06:53,508 - Pai, cale a boca, farei meu trabalho - A carta está na minha garganta, irmão Hossein, continue 480 01:06:53,613 --> 01:06:58,870 - Olhe para mim, meu filho, vamos arrancar essas raízes - Pai, pai, Ash Hossein, você sabe que não vou bater nele depois do jogo com o Manchester 481 01:06:59,076 --> 01:07:05,243 Ok, meu irmão, Shir meu irmão, no final você vai embora, garota, você é gostosa 482 01:07:06,129 --> 01:07:14,129 Se houver uma parte, irei com minha mãe esta noite. Pergunte, você comprou o baklava boy? Isso é problema do pai dele, o que está acontecendo agora além do namoro no jogo noturno e assim por diante? Meu irmão, fiz um pequenino, não assisto o jogo, agora vamos assistir o jogo da Roma, vamos levar minha filha 483 01:08:26,975 --> 01:08:32,129 Graças a Deus...eu vi esse dia também, não me arrependo mais 484 01:08:32,338 --> 01:08:34,523 rir garota 485 01:08:37,928 --> 01:08:40,044 como você está senhor 486 01:08:40,246 --> 01:08:47,494 - Bem, minha senhora, você? - Estamos bem -Dê-me o seu último 487 01:08:50,429 --> 01:08:53,091 vamos lá 488 01:08:57,034 --> 01:08:59,776 - Pai, por favor - Obrigada, minha filha 489 01:09:03,220 --> 01:09:05,040 obrigado 490 01:09:06,787 --> 01:09:10,587 Não machuque sua mão 491 01:09:39,863 --> 01:09:43,254 Sr. Overmon, o que você está fazendo? 492 01:09:44,361 --> 01:09:49,936 Eu sou um visitante de medicina - Seu salário é variável ou você trabalha com salário fixo, meu filho? 493 01:09:50,137 --> 01:09:56,565 - Trabalho com salário fixo - Quanto você ganha? 494 01:09:56,769 --> 01:09:58,715 1500 a 2000 495 01:09:58,919 --> 01:10:01,832 - Você tem carro? - Eu uso o carro da empresa 496 01:10:02,041 --> 01:10:03,099 bom 497 01:10:07,638 --> 01:10:15,638 Vamos ao Melab original. Meu filho viu o Pinar em cima da sua filha e gostou, se você também gostou Com a ordem de Deus e o conselho do Profeta, casaremos sua filha Pinar com nosso filho 498 01:10:22,949 --> 01:10:25,350 Agora Latifah senhora 499 01:10:27,029 --> 01:10:31,853 Quando terminamos com Maqbole, acredite, nem estávamos de short 500 01:10:32,056 --> 01:10:35,412 Precisamos de uma pequena cápsula de gás e uma cama confortável 501 01:10:35,619 --> 01:10:43,619 Mas não cansamos, trabalhamos, tentamos, conseguimos Então esperamos, graças a Deus chegamos até hoje 502 01:10:44,850 --> 01:10:52,850 O importante é estarmos juntos num dia difícil, agora vamos conversar aqui até de manhã São eles que querem que vivam juntos 503 01:10:59,732 --> 01:11:04,135 Minha garota, você quer esse garoto? 504 01:11:07,171 --> 01:11:08,753 sim pai 505 01:11:08,957 --> 01:11:12,985 Ok, então eu também fui 506 01:11:15,067 --> 01:11:16,614 Meu filho, beije a mão do seu pai 507 01:11:16,825 --> 01:11:19,237 vem meu filho vem 508 01:11:20,203 --> 01:11:21,477 venha aqui 509 01:11:21,914 --> 01:11:24,360 ok, ok 510 01:11:24,890 --> 01:11:30,932 - Minha filha, traga os doces também - Você também, sirva-se, minha filha 511 01:11:35,268 --> 01:11:40,434 - Meu filho, você está no Fenerbahçe? Sim, como você sabia? 512 01:11:40,643 --> 01:11:48,643 Eu conheço Adam em primeira mão, meu filho tem 40 anos Eu sou uma pessoa flexível, reta e correta - obrigado 513 01:11:49,456 --> 01:11:54,235 Não vimos o jogo, vamos pelo menos ver o final 514 01:11:59,216 --> 01:12:02,538 Senhor, não podemos assistir ao jogo? 515 01:12:03,071 --> 01:12:05,972 Que tipo de primavera você é, meu filho? 516 01:12:18,743 --> 01:12:20,575 o que você está fazendo meu filho 517 01:12:24,449 --> 01:12:31,310 Senhor... é difícil explicar, mas eu não deveria assistir esse jogo Eu disse a ele que se eu ver o jogo vamos jogar 518 01:12:32,156 --> 01:12:37,117 Qual é o meu totem, pai? Por que você está falando bobagem? 519 01:12:38,327 --> 01:12:40,534 Senhor, você pode fechá-lo? 520 01:12:41,098 --> 01:12:42,634 Eu não vou fechar, senhor 521 01:12:43,584 --> 01:12:45,586 Olha...eu digo que vamos brincar 522 01:12:46,726 --> 01:12:47,864 ah pai 523 01:12:54,096 --> 01:12:56,975 E, caramba... nós marcamos 524 01:13:00,442 --> 01:13:02,308 Senhor, eu lhe disse que comemos flores 525 01:13:02,512 --> 01:13:07,200 Foi tudo culpa sua, você abriu sua boca malvada, comemos, comemos 526 01:13:07,400 --> 01:13:12,122 O que houve, meu filho, você vai brincar hoje? Está tudo bem, senhora? 527 01:13:12,324 --> 01:13:16,318 O que me dizem, senhoras, este jogo com Qalatasar foi Qalatasarai 528 01:13:16,519 --> 01:13:22,731 Sim, mãe, jogue Qalatasaraye Qalatasaraye Você não esperou dois minutos, senhor, se não abrisse não teríamos comido flores 529 01:13:22,936 --> 01:13:28,807 Pai, podemos vencer o jogo com essas superstições? Que pessoa de mente lenta você é 530 01:13:29,018 --> 01:13:31,271 Ser lento não é mental, senhor, é uma crença 531 01:13:31,472 --> 01:13:39,472 Crença? Vá, Pai Ilusão Que tipo de crença é essa, não vou me casar com um homem como você 532 01:13:39,877 --> 01:13:41,208 Você não quer dar? 533 01:13:41,975 --> 01:13:44,171 Vamos, mãe 534 01:16:29,512 --> 01:16:31,947 saia daqui 535 01:16:32,247 --> 01:16:35,456 - Pienar, me escute - Eu disse para você ir 536 01:16:35,666 --> 01:16:40,775 - Pienar ontem à noite - Presumi que você e Adam 537 01:16:43,263 --> 01:16:46,301 Você não é diferente de uma criança pequena 538 01:16:54,307 --> 01:16:56,344 Vá até que eu tenha escandalizado você 539 01:16:56,714 --> 01:16:59,297 Pinar 540 01:18:03,903 --> 01:18:06,292 Eu presumi que você fosse uma pessoa 541 01:18:08,498 --> 01:18:11,377 Você não é diferente de uma criança pequena 542 01:18:18,060 --> 01:18:26,060 Poderemos enfrentar uma crise em breve, decidimos diminuir a empresa porque Temos que parar de trabalhar com você. Obrigado por todo o trabalho duro que você fez até agora 543 01:18:34,217 --> 01:18:35,525 É isso? 544 01:18:35,728 --> 01:18:40,905 Você pode falar com nosso contador para liquidação 545 01:18:47,323 --> 01:18:48,916 acabou 546 01:18:51,350 --> 01:18:55,264 Podemos conversar um pouco? 547 01:19:19,742 --> 01:19:20,618 onde está essa garota 548 01:19:21,120 --> 01:19:23,771 Onde você quer estar, na sala 549 01:19:23,972 --> 01:19:26,043 Vá fazê-lo vir comer 550 01:19:26,254 --> 01:19:29,246 Estou conversando há duas horas... não sei o que fazer 551 01:19:40,233 --> 01:19:42,531 Pinar...vamos comer 552 01:19:46,381 --> 01:19:48,634 Abra a porta Pinar 553 01:19:50,471 --> 01:19:54,135 - Eu digo para você abrir a porta - Mustafá, o que você está fazendo? falha na colheita 554 01:19:54,929 --> 01:19:57,682 e aí pai 555 01:19:58,986 --> 01:20:00,613 Eu quero comer, minha filha 556 01:20:01,785 --> 01:20:03,674 O que vamos comer, pai? 557 01:20:04,801 --> 01:20:08,305 Depois de sentarmos à mesa, paramos de comer? 558 01:20:09,054 --> 01:20:12,024 Talvez desistamos... não é, pai? 559 01:20:13,686 --> 01:20:21,686 Eu não sou seu brinquedo, sempre que você me mandar comer, me diga para sentar Me diga para desistir, eu vou desistir, então me diga não, eu desisti, não vou desistir da minha filha 560 01:20:24,625 --> 01:20:26,468 por que 561 01:20:27,388 --> 01:20:31,200 Por causa de um jogo de futebol ridículo 562 01:20:31,954 --> 01:20:37,233 Eu sou tão inútil? 563 01:20:38,550 --> 01:20:40,120 mãe 564 01:20:42,336 --> 01:20:43,462 Pinar 565 01:20:43,566 --> 01:20:45,159 Pinar 566 01:20:45,260 --> 01:20:49,299 Pinar 567 01:21:01,765 --> 01:21:03,585 você fuma 568 01:21:06,618 --> 01:21:08,564 E viemos aqui para fumar 569 01:21:11,069 --> 01:21:18,044 Você ainda não entende quanto poder eu tenho sobre você? Eu sou Burch Aslan 570 01:21:18,247 --> 01:21:21,979 E não me insulte... fale o que pensa 571 01:21:22,109 --> 01:21:23,167 quanto você quer 572 01:21:23,369 --> 01:21:24,245 o que 573 01:21:24,448 --> 01:21:26,303 quanto 574 01:21:26,508 --> 01:21:27,930 O que você está dizendo? 575 01:21:28,131 --> 01:21:31,635 Eu te darei $ 10.000 em dinheiro 576 01:21:31,843 --> 01:21:36,053 - O que você está dizendo, Mertike? - Não faça algo estúpido de novo 577 01:21:36,436 --> 01:21:37,790 seja razoável 578 01:21:37,992 --> 01:21:40,563 Você nem verá o que estou sugerindo para você 579 01:21:40,771 --> 01:21:48,485 Olhe para mim, Borchi, o que você é, Aslani, me escute Nunca venderei meu time, minha família, meu país 580 01:21:48,694 --> 01:21:56,694 Bem... estou impressionado... então vou te dar 0 0 2 mil dólares... pegue sua mãe e vá 581 01:22:05,185 --> 01:22:07,984 Não, pai... cara 582 01:22:12,055 --> 01:22:13,363 Yala 583 01:22:13,572 --> 01:22:15,631 gritar 584 01:22:15,842 --> 01:22:17,947 atirar novamente 585 01:22:20,518 --> 01:22:23,124 Um homem de verdade não atira quando não pode atirar 586 01:23:05,325 --> 01:23:12,573 Eu gostaria de poder dizer que é uma lembrança, mas a situação dele é mais crítica Não sei quando ele poderá receber alta dos cuidados especiais 587 01:23:12,776 --> 01:23:15,814 Me desculpe... Deus me dê paciência 588 01:23:20,829 --> 01:23:21,864 eu 589 01:23:36,152 --> 01:23:41,500 Eu queria que minha língua fosse burra, eu não teria dito isso, é aceitável 590 01:23:42,106 --> 01:23:50,106 Oh Deus, por favor, perdoe-nos nossa filha 591 01:24:08,781 --> 01:24:11,125 sim 592 01:24:11,637 --> 01:24:12,718 Um momento acabou 593 01:24:13,463 --> 01:24:15,568 Mais enferrujado 594 01:24:18,582 --> 01:24:20,198 Olá 595 01:26:17,104 --> 01:26:18,378 obrigado 596 01:26:20,571 --> 01:26:25,998 Meu filho não é um totem para salvar minha filha? 597 01:26:28,502 --> 01:26:34,009 Peço desculpas por aquela noite... não quero que aconteça assim 598 01:26:34,220 --> 01:26:37,485 Você é igual a mim... 599 01:26:39,279 --> 01:26:42,351 Você não falou comigo naquela noite 600 01:26:42,562 --> 01:26:44,712 Você é um macaco por trás de suas palavras 601 01:26:44,915 --> 01:26:49,580 Muito bem... Muito bem meu filho, seja sempre assim 602 01:26:49,782 --> 01:26:56,131 Não desista de sua crença, mesmo que os outros pensem que está errado 603 01:27:03,430 --> 01:27:10,075 Não há totem para salvar minha filha? 604 01:27:28,263 --> 01:27:33,667 Totem era um jogo...ou mais que isso?...talvez nenhum dos dois 605 01:27:33,876 --> 01:27:37,699 E a passagem de uma coisa para outra 606 01:27:37,900 --> 01:27:42,406 Talvez Fed Akari também... como você sabe? 607 01:28:46,843 --> 01:28:48,982 Câmbio... esse é o pai de Pinara? 608 01:28:52,657 --> 01:28:57,766 Amojun...Bela longe...eu sou Hekmat Dosto Over Não se preocupe, Pinar ficará bem 609 01:28:57,966 --> 01:28:58,956 - O que você está dizendo, meu filho? - Cometemos um grande erro, nenhum de nós morrerá por causa de Pinar 610 01:29:21,513 --> 01:29:27,077 Meu primeiro dia acabou, Pienar 611 01:29:27,279 --> 01:29:29,338 Todos ficaram em choque 612 01:29:29,539 --> 01:29:31,394 Nada vale a pena 613 01:29:31,597 --> 01:29:35,522 Algumas pessoas choram apenas cem vezes 614 01:29:35,728 --> 01:29:38,766 Eu vi meu amigo no túnel de saída 615 01:29:38,972 --> 01:29:43,455 Eu olhei ao meu redor 616 01:29:43,657 --> 01:29:46,058 Naquele momento ouvi o silêncio depois da tempestade 617 01:29:47,083 --> 01:29:51,304 É como se eu gritasse, todo o estádio me ouviria 618 01:29:51,510 --> 01:29:55,799 Eu gritei o máximo que pude 619 01:29:56,004 --> 01:29:57,517 primavera 620 01:29:57,722 --> 01:30:03,650 Imediatamente todos começaram a gritar 621 01:30:03,855 --> 01:30:08,065 Primavera...primavera...primavera 622 01:30:40,572 --> 01:30:43,758 Vencemos o jogo por 4-3 623 01:30:47,700 --> 01:30:50,943 É por isso que adoro o Fenerbahçe e o futebol 624 01:30:51,245 --> 01:30:57,105 Se perdêssemos naquele dia, eu ainda o amaria 625 01:30:59,544 --> 01:31:04,323 Então eu me apaixonei por você como o Fenerbahçe 626 01:31:05,945 --> 01:31:12,157 Sem pensar no fim, é unilateral e está à beira da morte 627 01:31:20,045 --> 01:31:22,036 Todo mundo está aqui agora 628 01:31:23,300 --> 01:31:25,655 Até crianças 629 01:31:26,693 --> 01:31:30,027 Ninguém foi ao jogo por sua causa 630 01:31:39,804 --> 01:31:41,659 Pienar, acredite em mim 631 01:31:43,282 --> 01:31:46,764 Agora vou impulsionar e 632 01:31:47,899 --> 01:31:51,130 E você abre os olhos 633 01:31:52,371 --> 01:31:56,046 Tudo será como antes 634 01:34:41,570 --> 01:34:45,279 - Então... quando foi a última vez que você se apaixonou? - Para quem? 635 01:34:45,482 --> 01:34:46,768 O que isso significa? 636 01:34:48,600 --> 01:34:54,528 O amor é uma perda de tempo Porque você sempre volta para onde começou 637 01:34:56,805 --> 01:34:59,103 Então quando você se apaixonou? 638 01:34:59,313 --> 01:35:02,055 Há dois meses... mas terminamos há dois dias 639 01:35:02,263 --> 01:35:03,230 por que 640 01:35:04,152 --> 01:35:07,440 Não diga que ele era exatamente um bastardo 641 01:35:09,320 --> 01:35:13,211 - Então... você acha que vale a pena? - O que? 642 01:35:13,416 --> 01:35:15,123 Para perder tempo 643 01:35:15,327 --> 01:35:18,763 Se ele for mesmo uma pessoa, vale a pena 644 01:35:46,469 --> 01:35:49,598 Você corrigiu o final 645 01:36:08,888 --> 01:36:10,401 meu amor 646 01:36:11,078 --> 01:36:11,886 minha vida meu amor 647 01:36:12,940 --> 01:36:17,958 Eu... não... não... não, não posso 648 01:36:18,167 --> 01:36:19,953 O que você não pode fazer meu amor? 649 01:36:20,162 --> 01:36:24,736 Eu não posso fazer nada, meu amor 650 01:36:26,864 --> 01:36:29,959 Não podemos fazer isso amanhã? 651 01:36:31,702 --> 01:36:39,702 Não... quero dizer... você sabe que a pessoa é um jogo, agora se fizermos alguma coisa Deus me livre, amanhã também, eles vão nos destruir 652 01:36:47,397 --> 01:36:50,822 eu estava brincando 653 01:36:50,836 --> 01:36:52,440 uma piada 654 01:36:52,641 --> 01:36:56,236 mania de amor Tradução e tempo Sommayeh Mk 655 01:36:57,720 --> 01:37:00,720 Apresentado pelo site Movi Baz www.MovieBaz.Us